Judge asked to prevent Trump from carving his name on another Washington building