Sorry, students: Anthropic adding watermarks to AI-generated content, potentially making cheating harder