Ceuta migrant surge exposes Spain-Morocco tensions as Islamist groups reportedly seek to exploit border crisis