ICE officer in Texas-Minnesota fight turns himself in to face shooting charges, AP reports