Canadian Prime Minister Carney visits grandparents' Irish village on eve of G7