Appeals court rejects ICE detention policy, setting stage for SCOTUS