King Charles III becomes first British monarch to release tax details