ElevenLabs signs its first major-label deal, licensing Universal music for a fan remix platform