Shooting at In-N-Out restaurant in Idaho leaves three dead, seven injured, city spokesman says