US and Qatar claim EU methane rules will trigger gas supply crunch