North Korean remote IT staffer worked for US government agency, says FBI