Qualcomm in talks to provide custom chip-design services to ByteDance, sources say