Cuba built covert network inside America through spies, activists and universities, State Dept alleges