Trump administration urges banks to scrutinize lending to immigrants without work authorization