UK men with heart disease at higher risk of developing and dying from cancer