Ether.fi adds tokenized stocks, metals and Aave-powered portfolio loans in latest 'neobank' expansion