Civil rights groups urge a halt to South Africa data centers boom amid water and power fears