Top court grants Trump bid to use federal database to verify voter rolls