UK regulator says it is watching rogue AI agents as the response widens