Iran’s leverage over Strait of Hormuz snarls Trump’s push for a deal