UN agency pauses evacuation of ships through the Strait of Hormuz after attack on vessel