UN peacekeepers killed in South Sudan ambush as fears grow over full-blown civil war