The country that inspired the Mediterranean diet is now battling a childhood obesity crisis. What went wrong?