Ex-Colts linebacker Daniel Adongo deported after ICE detention, officials confirm