Exclusive: Ukraine, US align on new peace push as officials hope Russia accepts air truce