ACLU to monitor election certification as part of $50 million midterm effort