Mother of ex-Royal Marine aid worker killed by Israel in Gaza calls for end to UK arms sales