Haiti forced to change World Cup shirt over ‘political message’