Mullin pushes states to comply with election demands, echoing Trump’s claims about midterm risks