Man who averted suicide attack nominated for ‘highest civil award’