Protesters attack DRC treatment center as the WHO warns violence is threatening Ebola efforts