Crypto data firm CEO allegedly stole $5M from his own company — then deleted the evidence