Iran creates new agency to control shipping in Strait of Hormuz while reviewing peace deal with US