A battle over 'Italian brainrot' could shape who owns AI art