OpenAI says its AI technology acted on its own in an ‘unprecedented’ hack of another company