OpenAI turns Codex into an always-on coding agent that watches your screen