‘Our team is the most oppressed’: Iran coach hits out at Fifa and US over treatment