Appeals court says Trump lacks authority to build White House ballroom, teeing up Supreme Court fight