Virginia Democrats pick establishment nominees for 2 US House seats they hope to flip in November