Thousands of OpenAI Agents Quietly Turned an Abandoned Wiki Into Their Coordination Channel