Murder of Lyhanna, 11, enrages France and turns up heat on government