Trump appeals order that slammed his IRS lawsuit and referred his lawyer to bar