A federal judge in Boston blocks key parts of Trump's order to limit voting by mail