TrueUSD's $456M court case gives defendant days to reveal legal funding source - or face court sanctions