News outlets Trump banned from White House file lawsuit