House votes to release sexual misconduct settlement data