FAA advances Trump’s ‘Triumphal Arch’ after review finds height doesn’t pose safety hazard to planes