Anthropic's amended IPO paperwork reveals soaring Q3 revenue and a stunning compute bill