Ecuador charges ex-minister over presidential candidate assassination case