Anthropic sued over hidden usage limits on $100–$200 Claude Max plans